Legal
Assistance Report
(1 July 2001 - 30 September 2001)
08/17/2002, Source: Legal Assistance Report (1 Jul
- 30 Sep 2001), Author: HCHRS
With respect to earlier period there was a decrease in
the number of cases, due to summer holidays. But the structure of cases
makes us draw the following conclusion: we have several regular
categories of clients, notably all those who complain about judiciary
misuses and poor law enforcement. Citizens are also disgruntled with
performances of new authorities, as they see them engaging only in
marginal matters. Parliaments -Serbian and Yugosalva-are not passing
relevant laws, as indicated by a small number of legal acts adopted in
the past three months.
Added to selective debates on bills, the executive
bodies rule through decrees and ad hoc decisions. This indicates their
intent to keep in place the previous system and manner of rule.
Serbia faces major problems: incomplete privatisation,
fight against corruption, growing social and labour tensions, unresolved
status of Kosovo and Metohija, relations with Montenegro. Unregulated
state-legal status of the FRY makes invalid legal acts passed by the
federal authorities. The Republic of Serbia is 'burdened' by legal acts
of double authorities (federal and republican) which only feign the
existence of the state. All federal provisions are enforced only in what
is called 'narrower' Serbia and Vojvodina. The cumbersome federal
administration exists only in that territory. Co-operation with the
Hague Tribunal has not been established in practice. There are no
indications of a clean break with the past. Process of facing up to the
recent wartime responsibility has not commenced yet. DOS, the ruling
18-party member coalition, is deeply divided. One gets the impression
that the DOS members have already launched their independent
pre-electoral campaigns. Democratic Party of Serbia withdrew its members
from the executive bodies and demanded re-shuffle of the government of
Serbia. While new power-brokers tested the reaches of their power,
health and education system (religious education was introduced in the
school curricula despite constitutional provisions banning such
decision) were rapidly collapsing. Situation was aggravated in the
province of judiciary and prosecutors' offices. A new bill on courts of
law was passed, judges and other court officials were appointed and
dismissed, but a lot still remains to be done in this important area.
Public Prosecutor
still has not been named. It is said that no-one
wishes to assume such extremely delicate duties (but such allegations
are hard to believe). A rogue state, that is the state weighted down
with large-scale organised crimes still does not have a Proseuctor
Overall situation is getting worse, but only few are trying to improve
it. Majority of politicians are anxiously waiting for -foreign
donations. Overall picture of chaos is completed by irresponsible
conduct of NGOs, which close a blind eye to passivity and misuse of
power by authorities. Manner of appointment of the new Radio Television
Serbia's Director caused public outrage. Added to that party loyalists,
and not experts, are once again appointed to top positions in all many
important spheres of life. Because of poor performances of authorities,
this fall major social turmoil, even new elections can be expected.
We rendered legal assistance to several hundred
persons, mostly refugees and RS citizens from all parts of the country.
We provided legal counselling to about 500 persons and complete legal
protection to 41 clients.
According to the structure of cases, they can be thus
categorised:
Citizens of the Republic of Serbia
-cases related to work of courts of law (prison terms
and conditions, convictions, proceedings, death sentence-12), labour
disputes/lawsuits (3), social cases (3), discrimination (4), author's
rights/royalties , threats, persecution, documents, poor access to
information .
Refugees
including displaced persons from Kosovo and Metohija;
documents, re-settlement, mobilisation, pensions, wards.
legal assistance within the "I want to go home"
project
In the aforementioned period we extended legal
counselling to 480 persons, that is wrote 126 applications for the issue
of travel documents on the basis of subsequent entry in Croat
citizenship books, issued 858 travel documents, and filled in 337
applications for a subsequent entry in the Republic of Croatia
citizenship books.
Lawyers' assistance
Damage compensation lawsuit/ proceedings against the
Serbian Ministry of Interior (on charges of refugees) before the First
Municipal
l Court in Belgrade
-Smoljanovic M- hearing postponed indefinitely
-Manojlovic M.- ruling passed, its writing pending
-Radojcic Lj. -hearing scheduled for 14 November 2001
-Radojcic D.-hearing postponed indefinitely
-Brakus B.-hearing scheduled for 22 October 2001
-Kurepa Z.-hearing postponed indefinitely
-Dabic I-ruling passed, its writing pending
-Plecaš B- next hearing on 2 November 2001
legal proceedings related to cases 82, 112, 95, 48,
29, 28, 47, 84, 40, 117, 30, 26, 107, 89, 71, 108, 66, 122, 92, 18, 50,
60, 95, 62 are still under way.
We received 19 judgements following the appellate
proceedings. Appellate proceedings in 14 cases are still under way.
-Labour lawsuit, Second Municipal Court in Belgrade, Stevan Žakula
versus Company "Beograd-Sigurnost". Proceedings ended on 13 July 2001,
judgement pending.
-Eviction case, FRY versus Cajka Pavle, 18 September hearing adjourned
due to appointment of a new trial chamber.
-Šijan M against the FRY, damage compensation case, the Second Municipal
Court in Belgrade, hearing re-scheduled for 6 December 2001
-Eviction case of Spahija Isljam, the First Municipal Court in Belgrade
passed judgement on 26 September 2001.
-Municipal Court in Pancevo, criminal proceedings, Veselko Kurtovic
charged with inflicting grievous bodily injuries to another person,
documents seen on 28 September 2001.
Municipal Court in Belgrade, K-1784/79, Vid Trninic convicted. Relevant
documents reviewed, proposal made that criminal proceedings be reviewed
by joinder of sentences. Outstanding legal remedy also suggested- the
competent court appealed to mitigate the sentence.
-Gradimir Glogovac -application made for recognition of military pension
insurance rights, talks completed in the Supreme Military Court and the
Fund for Social Insurance of Servicemen.
-Jevrosimka Trailovic, labour lawsuit brought against her company.
-Dragoslav Petrovic, documents related to the administrative (housing)
lawsuit reviewed, appeal made to the Supreme Court.
-Ljubiša Vranovic, insight into the case made us conclude that the death
sentence passed by the court was in keeping with the RS law.
-Desanka Petrovic- lawsuit relating to sick leave compensation.
-Mladen Grujovic, appeal to the District Court in Sremska Mitrovica, Gž.
No. 1130/2000. Helsinki Committee lawyer took on to represent the party
before the Fifth Municipal Court in a real estate lawsuit.
-Case Obradovic Marijana and others against the Faculty of Visual Arts
in Belgrade, the First Municipal Court, compensatory damage lawsuit
filed on 8 May 2001, received by the judge on 30 July 2001. Hearing
pending.
-Divorce and children custody proceedings before the Šid court, Dražic
Sanja versus her husband Dražic Dragan, mixed marriage. Contacts kept
through the Centre for Social Work, debate pending.
-Džido Cedomir and others against the Belgrade Water Supply Company,
lawsuit relating to review of decision on the use of flat, Third
Municipal Court, proceedings under way.
-Biljana Dokanovic against the Faculty of Visual Arts in Belgrade,
compensatory damage lawsuit.
-Bojana Tedic and Veljko Durdevic versus Ministry of Education,
administrative dispute case handled by the Supreme Court of the Republic
of Serbia.
-Slavica Davidovic Cuk against Jugobanka, lawsuit relating to an lawful
decision on the use of flat, case handled by the Third Municipal Court.
New republican and federal laws (1 July-30
September 2001)
Republican provisions
Review of documents related to the work of the Serbian
and the FRY Parliament indicates a conspicuous trend of ruling through
decrees instead of laws. At several sessions not a single law was
debated, but only decrees, rules and rules of procedure were adopted.
At the seventh, regular session of the Republican
Parliament held on 10 July 2001 the following legal act was passed
1. Law on State Holidays in the Republic of Serbia
(Offic. Gazette of the Republic of Serbia no. 43 of 17 July 2001),
enters force within eight days from its publishing.
The law regulates the matter of state holidays in
Serbia. New holidays are: Sretenje, the national day of Serbia, on 15th
February, religious holidays, the first day of Orthodox Christmas,
Easter Holidays. Article 4 of the law foresees religious holidays for
members of other denominations, all other parts of law are related to
orthodox religious holidays, namely Saint Sava Day, day of spirituality,
Vidovdan-remembrance day of the Kosovo battle. There is a disturbing
aspect to all these laws, all religious holidays are related to the
spiritual legacy of Serbs, but not to those of other ethnic communities
living in Serbia. We don't know how the Hungarian minority shall
celebrate Saint Sava as their spiritual leader!?
At the same session of the Republican parliament the
following legal act was passed:
Law on amendments to the Act on Construction of
Houses and other Facilities
The law deals with irregular construction and
sanctions thereof. A three-year prison term and high fines are envisaged
for those who start building houses or other facilities without
previously obtaining the building licence.
Such provisions were much-needed in view of
uncontrolled and unlawful construction activities countrywide.
On the basis of Article 33 of the Privatisation Act
government of the Republic of Serbia passed three important decrees:
Decree on the sale of capital and property by a public
tender, pursuant to Article 24 of the same act the Decree on Methodology
for Evaluation of Value of Capital and Property. On the basis of article
40 of the same act the Decree on Sale of Capital and Property by Public
Competition was passed.
Results of enforcement of those provisions shall
indicate how well the matter, which should have been covered by laws,
was regulated by the said decrees. (Off. Gazett. No. 45 of 20 July 2001)
Pursuant to Article 2 of the Act on Government of the
Republic of Serbia, the government passed:
Decree on conditions and manner of evaluation of
public revenues, contents and registration of commodities trade from the
AP Kosovo and Metohija
The decree deals with foreign (imported) goods sent to
the territory of the AP Kosovo and Metohija and domestic trade. (Off.
Gazett. No.48 of 6 August 2001)
At the eighth regular session of the Serbian
Parliament, on 20 September 2001, the following legal act was passed:
Decision on repeal of decision on dismissal of the
Supreme Court of the Republic of Serbia judge (Slobodan Vuttiĩ This
parliamentary decision finally resolved the issue of unlawful dismissal
of a number of judges, and their reinstatement. At the same session the
Serbian Parliament passed a number of decisions on appointment of
several judges and prosecutors. (Off. Gazett. No. 56 of 21 September
2001)
The legislative activity of the Serbian Parliament in
the past three months was mainly geared towards passing of decrees,
decisions and similar acts, which can be justified by rare sessions and
summer holidays season.
Federal provisions
There is a very chaotic situation in the province of
federal legislature, namely passing and enforcement of federal legal
provisions.
Pursuant to Article 6, paragraph 6 of the Act on
Foreign Affairs, the federal government passed two decisions:
Decision on opening of the FRY Embassy in the Republic
of Slovenia and of the FRY Embassy in Bosnia and Herzegovina.
These decisions signify new steps in further
betterment of relations between republics of the former Yugoslavia.
(Off. Gazett. Of the FRY no. 36 of 6 July 2001)
Federal Assembly at the session of its Lower and Upper
House on 24 July 2001 passed the following legal acts:
Law on Amendments of the Act on the Basis of Fiscal
System
The 1996 Act has been already amended in 1997, 1998
and 1997. The latest series of amendments indicate that a thoroughly new
law should be passed.
At the same session Decision on the choice of
president and members of federal government (Off. Gazett. No. 40 of 24
July 2001) was passed.
Federal Parliament, at the session of both Houses,
passed:
Decision on appointment of judges of the Federal
Constitutional Court
Four new judges were appointed. (Off. Gazett. No. 48
of 7 September 2001)
On 22 June 2001 the FRY Parliament passed the Law on
Funds for Accommodation of Internally Displaced Persons in the FRY
territory in 2001. The Act is valid for the whole year, although it was
enforced only on 21 September when the federal government passed
Decision on Program for the Refugee Accommodation
Centres in the territory of the FRY, in 2001 ( Off. Gazett. No. 51, of
21 September 2001)
The program was adopted only formally as there wasn't
enough time to achieve the set goals by the end of the year. Choice of
locations for permanent accommodation of internally displaced persons is
indicative of the current Serbian policy on Kosovo: namely all locations
are in the areas bordering with Kosovo and Metohija.
Federal Parliament at the session of the Lower
House (27 September 2001) passed
Law on Prevention of Money Laundering
This law deals with actions and measures undertaken to
uncover and prevent money laundering. All the envisaged measures are in
line with the pertinent international ones. (Off. Gazett. Of the FRY no.
53 of 28 September 2001)
At the same parliamentary session the following legal
acts were passed:
Law on amendments of the Federal Budget Act for 2001
Law on amendments to the Act on Recovery, Bankruptcy
or Liquidation of banks
Law on amendments to the Act on the Federal Agency for
Insurance of Deposits and Recovery of Banks
Law on manner of indebtedness of the FRY with the EU
Under the aforementioned law the matter of EURO 225
million loan for repayment of matured obligations of Yugoslav companies
with the European Investment Bank was regulated.
Law on amendments on the Act on settling obligations
regarding the foreign currency savings of citizens
Law on donations and humanitarian assistance
At the same sessions several laws ratifying
international documents were passed.
Law on certification of agreement on guarantees
between the FRY and the European Investment Bank
Law on certification of agreement on guarantees for
the project of urgent overhaul of power-generating industry) between the
FRY/the Republic of Serbia and the IBRD/International Development
Association.
Law on certification of agreement between the Popular
Bank of Switzerland and the National Bank of the FRY with annexes
Law on certification of agreement between the EU as
creditor, the FRY as loan-taker and the National Bank of Yugoslavia as a
representatives of the latter, with annexes.
Nature of the aforementioned federal provisions
indicates that the federal administration engages in marginal matter and
only feigns its existence. The fact is that it has very little authority
and reach. Moreover the fact that one part of the state is not duty-
bound to enforce those provisions speaks of continuing political games
in disguise of legal norms.
I CITIZENS
What is immediately evident is the fact that the state
and its bodies were thwarted in their attempts to pass a host of
important legal documents by the circumstances and opposition (composed
of parties which brought ruin to this society) alike. Notwithstanding
many bills were put forward, notably the Bill on Courts of Law and
Judges. They were also discussed at various levels, and assessed by
experts. The said bill was drafted by the Justice and Local Self- Rule
Ministry. Suggested reforms sound good, but one wonders if they could be
put in place.
An independent group of experts put forward proposals
for new constitutionals solution of the FRY and Serbia. Those proposals
were also publicly discussed. Serious objections were voiced notably
"constitutional bills don't mirror the reality in Serbia and the FRY,
but engage in suggesting solutions similar to the ones in place in other
countries." But legislative bodies disregard such proposals. Both the
Radical Party and DOS (more interested in establishing new relations
within the coalition) are obstructing the work of the Serbian
Parliament. Winds of change notably the prospects of the market economy
don't appeal to a vast majority of citizens who are not used to hard
work and discipline. The fact that reforms and privatisation shall
affect life of population at large, and that poverty shall impact many
strata instead of being uprooted, is not welcome. Due to large-scale
devastation of the system, its reconstruction shall be long and slow.
But the FRY has not choice, it has to embark upon the process of
transition or it shall remain on the margins of the modern world.
As regards elections in Kosovo and Metohija,
legitimacy of international community is once again called into question
and a mirage is created that the Serbian authorities should decide on
participation of Kosovar Serbs in the forthcoming elections. In other
words DOS is depicted as a legitimate guardian of their rights. It is
not the first time that irresponsible authorities are using the
misfortune of refugees and displaced persons to score political points.
But the policy of the federal, that is republican government towards
Kosovo is still not clear. All in all problems are accumulating, and
only few are currently being tackled.
Work of judiciary bodies
There are not many changes in this important area.
Judges and prosecutors are replaced very slowly and the Public
Prosecutor is yet to be appointed. Everyone is waiting for the new law
to regulate that area. In the meantime even the old one is not being
enforced. Although many responsible individuals have been named
presiding judges in Belgrade, in the interior there are still many
judicial hold-overs from the old regime. Moreover it is necessary that
all the judges who have engaged in misuses of their functions be
criminally prosecuted. Also many cases which they have handled require
immediate review. Mishandling of many trials and lawsuits by those
corrupt and irresponsible judges affected many parties, who now aspire
to some kind of subsequent justice. It would be good to lay emphasis on
making many rulings and sentences final. Many proceedings are still
protracted, and even those which require fast solutions last up to five
years.
Labour dispute -6 RTS employees against the Radio
Television Serbia- began in January 1993. 6 employees brought a lawsuit
on grounds of their unlawful dismissal, and banned entry into RTS
building.
At the last hearing held on 21 December 2000 "the new
RTS" maintained that those workers were not persecuted on political
grounds, but were legally dismissed as "economic surplus". RTS is not
willing to reinstate those journalists. The said journalists have been
out of work for 9 years, their professionals rights have been violated
because they proved to be incorruptiblle.
Dragan Todorovic from Cacak brought a compensatory
damage lawsuit against "Politika." (case no. 2634/2000). He demands
compensation for being unlawfully dismissed by the publishing house and
having been subjected to all kinds of abuses. Presiding judge is Jasna
Lozuk, and Zdenko Tomanovic a lawyer who represent the claimant.
Currently Todorovic's family does not have any means
of sustenance. Its chances to win this case are very slim.
M.M. from Belgrade , former employee of the Serbian
Ministry of Interior was criminally prosecuted for the criminal offence
of receiving and giving kickbacks under Article 254 paragraph 2 of the
Penal Code of Serbia. Despite the lack of evidence, he was sentenced to
eight months in prison, conditionally 3 years.
In late 2000 our party appealed to the competent court
to review the proceedings, but has not received response to date.
This case also ranks among the body of unlawful
decisions which are not likely to be reviewed. It is very likely that
tens of thousands of 'sentences' shall not be reviewed because of
official justification that "all the legal means and remedies have been
exhausted." Intervention in that direction is necessary, but no-one
knows who shall tackle this serious job and embark upon righting the
wrongs and abuses committed by many judges and courts under pressure of
mighty individuals.
Prisons in Serbia
This is a taboo topic in this country because of the
deep-seated belief that after arrest and conviction prisoners cease to
be considered human beings, and also because of misuses or use of force
by the prison wardens, guards and notably prison administration
(restricted rights to family visits, choice of attorney, annual leaves,
free weekends, early release). According to prisoners' testimonies
corruption is rife in many prisons. Everything can be bought and sold
irrespective of provisions of the Act on Enforcement on Criminal
Sanctions and House Rules determined by Penitentiary and Juvenile Remand
Centres. Prison conditions are very difficult: hygiene is at a very low
level and food is below prescribed standards. Such a treatment is in
blatant contravention of European Prison Rules and Standards. Aside from
financial assistance, conduct of prison officials must be improved and a
stricter control of treatment of prisoners must be established.
Dragan TodoroviĬ a convict serving sentence in
the Sremska Mitrovica penitentiary with his attorney tried to have his
case reviewed on grounds of many illegalities and omissions committed
during the first trial. But the problem emerged when the prison
authorities limited his contacts with his attorney and reduced them to
the number of visits usually allowed to family members.
Under the Law on Enforcement of Criminal Sanctions
visits of attorneys are not limited. The reply which Helsinki Committee
received from the competent body confirmed the legal framework, but did
not propose that the prison authorities in question be advised to act as
the law prescribes and stop engaging in arbitrary interpretations of
house rules.
Sindelic Dragoslav, also a convict in the Sremska
Mitrovica penitentiary complained about abuses of house rules and prison
conditions. His good conduct did not entail the envisaged reward in the
shape of lighter treatment. So-called categorisation of prisoners is an
area in which most misuses are committed. Prison regime mostly depends
on good-will of authorised educators and prison administrators and not
on the real state of affairs in prison. Our client was deprived of his
right to attorney and family visits, his right to the legal vehicle of
conditional discharge. He moreover maintains that his rights continue to
be abused because his claims and demands are not taken into
consideration.
One of the salient problems is lack of medical
treatment, or obstructions and limitations thereof in many prisons.
Ward of the Belgrade Juvenile Centre Milena N. was
raped one night by the Acting Director of the Centre. The case was
reported to the Incest Trauma Centre which together with Helsinki
Committee managed to have him dismissed. The said rapist in the future
shall not be allowed contacts with children and is banned from working
in social institutions.
Death penalty
Public opinion is divided over this penalty, many
oppose, but many also advocate it. Death penalty is envisaged under
legal documents of the Republic of Serbia. It has been also enforced on
a number of occasions. Federal legal acts don't foresee this punishment.
This disharmony causes uncertainty among the accused and their defence
counsels. It is expected that the death penalty would be abolished and
replaced by a 40-year prison term at the republican level. Then the FRY
shall joint the ranks of countries repudiating this legal measure.
Ljubiša Vrbanovic was sentenced to death. He is a
convict in the Sremska Mitrovica Penitentiary. He disagrees with the
sentence which was confirmed and justified by the Supreme Court of
Serbia. According to experts the sentence was meted out in accordance
with law.
If the death penalty is abolished, then the sentence
delivered to our client shall be probably commuted to 40 years in
prison.
Discrimination (national, political, sexual)
Different discriminations stem from different
situations. National discrimination is recognised in labour and real
estate lawsuits. Discriminations on other grounds are underlying reasons
of majority of lawsuits, complaints of claims.
Association of Romany, on behalf of 60 tenants of
Zvešnska no. 9 building in Belgrade, informed us that they are being
evicted from the building on grounds of their 'illegal usurpation of a
housing block." Municipality of Savski Venac decided to evict those
persons in view of their non-possession n of relevant residence
documents.
Eviction of squatters usually does not cause
reactions, but in view of a large number of illegally built palatial
houses by members of the former regime it is clear that authorities,
that is, owners of such houses, in a bid to protect their property, are
enforcing elements of the legal state against the weaker ones, those who
are not in the position to defend themselves. This situation has
elements of both social and national discrimination (evictees are mostly
Romany who usually don't have sustainable means of livelihood.)
Asani Sabri, an Albanian from Belgrade, the FRY
citizen, is employed in "Hidrotehnika-Belgrade" since 1963. Until 20
March 2001 he was head of a construction site in line with his
education, that is, qualifications. His problems started in early 2001,
after the appointment of a new director. According to testimonies that
director immediately began inquiring about Asani, and shortly afterwards
dismissed him on grounds of "abuse of his position."
Later Asani was transferred to Montenegro in the
capacity of a construction site guard. He is currently on a sick leave.
Harassment of members of minorities, notably
Albanians, is commonplace Such incidents are now characterised as
retaliation against Kosovo developments. Prejudices are rife, as
Albanians can only be cleaners or guards. This is in a sense a throwback
to apartheid.
N.B. from Belgrade learnt that her former husband
sexually molested their underage daughter during her visits to his
house. Principal witness was their son, who was present during
harassment.
N.B. does not know what to do, she is afraid that if
she starts divorce proceedings things shall only get worse. At the same
time she wants the incest-prone father to be criminally prosecuted and
punished. This case amply indicates the depth of patriarchal roots and
prejudices, and also poor education. By and large women are still a
vulnerable and underprivileged group in this country.
Anka Gracijana Boka, a Romanian by descent, is a FRY
citizen. She retired early because of harassment at work. She worked as
a professor of French language. Her family was also harassed and
maltreated. Furthermore she was cheated out of her downtown flat and had
to move to a less comfortable and smaller one. Court of law failed to
protect her rights in the face of blatant offences committed against
her. Moreover her lawyers charged her for their services an exorbitant
sum of money.
Minorities members are often discriminated by their
'majority people' n neighbours. They often succumb to threats and
extortions because of their precarious legal status.
Zvezdan Mancic from Belgrade is a free-lance
photo-journalist. Opposition parties and NGOs decline to pay him for his
photographs they have unlawfully used during the 2000 electoral
campaign. As no agreement is in sight, Mancic decided to take the matter
to the court, in order to have some damage compensation.
The area of author's rights has not been regulated
properly and courts of law don't pay proper at tention to such cases.
II. REFUGEES
Some refugee-related problems, notably the issue of
documents, transit and other visas, etc have been resolved in a
satisfactory way. But there are still many psychological hindrances in
place.Stories are spread about precarious conditions of life in domicile
states, and such bad news affect refugees' decisions on return. Moreover
the will for return is slackening after almost ten years in exile. Under
way is registration of Croatian refugees whose houses are to be repaired
or reconstructed.. Consular Offices of the Republic of Croatia receive
all applications, submitted in person or via proxy in the FRY and
forward them to competent bodies in Croatia. Deadline for submitting
applications is 31 December 2001. Commissariat for Refugees of the
Republic of Serbia is again engaging in census-taking (for the umpteenth
time) of flats/houses which were seized from refugees. In their mind
that census shall bring pressure to bear on authorities in Croatia and
international community to reinstate tenancy rights to their 'owners'.
It is not likely that this census shall produce any outstanding results,
as it is much-delayed and furthermore a political will, like the one in
Bosnia and Herzegovina, is needed to bring about major changes in this
regard. In the meantime refugees need assistance in resolution of their
basic needs and rights, notably regarding the pension rights.
Pensions Stojanka Majher from Majher from Cepin, with
temporary residence in the FRY, was stripped of her right to family
pension. Pension Insurance from Osijek denies her pension as her husband
was engaged by the Yugoslav Army. Our client lodged a complaint, but has
not received any answer to date. We asked the Croatian Helsinki
Committee for Human Rights to intervene, and it did. Answer from a
competent republican institution is expected shortly.
This is not an unusual treatment. Officials in Croatia
and B&H still avoid to resolve some cases because of ethnicity of
claimants. We expect improvement in this area and also ratification of
pertinent bilateral agreements.
Documents
Radojka Trkulja from Virovitica, resident in Bosnia
and Herzegovina, could not marry her live-in partner, with whom she has
three children. Namely they did not have enough money to go to B&H to
take a copy of birth certificate, and authorised bodies in that country
did not want to mail it to her.
But we solved this problem through several
organisations dealing with such issues. Radojka Trkulja can finally
marry and give legitimacy to her children.
This is a happy-end example which also indicates
improvement in the said area. Added to that arbitrary conduct of
official bodies in Croatia and B&H is on the wan ne, and hence there is
less need for such interventions.
Veselin Karaljic from Prizren, a displaced person in
the FRY, wants to visit his house, which had been torched. This is a
difficult problem, in view of limited movement in Kosovo and Metohija,
and the need for the KFOR escort from the border to Prizren and vice
versa.
Authorities in Belgrade and Priština shall have to
resolve the issue of visits of refugees and displaced persons to their
houses. Currently situation in this regard is similar to the one in
Croatia, at the outset of the return process.
Social issues
Stanko TodiĠ from Rijeka, in 1992 fled to the FRY.
He was born in Bosnia and Herzegovina. In the FRY he had a refugee
status, and he was mobilised that same year by the Yugoslav Army and
taken to Bosnia. He became mentally unstable after that battlefield
experience. He was hospitalised during his leave in Belgrade. Currently
no-one is interested in him and his case. The YA is washing its hands of
him, and he has no relatives in Bosnia.
Stanko TodiĠobviously needs an invalid pension,
but he does not fill the requirements for it, nor has good connections
to help him get any kind of assistance. And as a sick man he cannot get
a regular job.
Jovan PaaũĠfrom Karlovac, currently a
refugee in the FRY, to help his family emigrate, engaged in some shady
deals. Namely he was ripped off by Bora Lonšr, originally from Karlovac,
and currently a resident in Canada. Lonšr promised
PaaũĠCanadian immigration papers in exchange for a hefty
amount of money. That transaction was completed through an unauthorised
agency in Belgrade. In January 2001 he was invited for interview, and
two months later the Canadian Embassy rejected his application. Lonšr
then advised PaaũĠto appeal the decision. But the appeal was
also rejected. And now Lonšr does not want to return the money, despite
failing to deliver on the deal.
Several similar cases were reported. Refugees and
displaced persons over-eager to emigrate, and gullible because of strong
wish to get out of their predicament are an easy prey for crooks.
Underage M.D. from Vrbas, fled from Croatia together
with her parents who later died in an accident in the FRY. The child, a
refugee, was put in the care of her paternal uncle, a resident in the
FRY. The girl is attending school in Vrbas, but her aunt in Croatia
wants the child to return to Croatia and live with her.
The case was solved in the following way: the child
shall complete this school-year in the FRY, and when her uncle obtains
the necessary Croatian documents, she will visit her aunt in Croatia, to
get adjusted to her future life there. The Croatian Embassy in Belgrade
helped us resolve this problem.
Prepared by,
Biljana Stanojevic
In the territory of the FRY three laws are regulating
the matter of Public Prosecutor, namely the Act on Federal State
Prosecutor, Act on Public Prosecutions and Act on the State Prosecutor
of Montenegro. The first act , adopted in 1992 is a republican act
related to prosecutors working within the judicial system of Serbia. The
Republican Public Prosecutor, District Public Prosecutor and Municipal
Public Prosecutor discharge the functions of public prosecution. All
those judicial officials are appointed and dismissed by the Parliament
of the Republic of Serbia. Under the said law the Republican Public
Prosecutor brings charges against perpetrators of criminal and
commercial offences. He also institutes proceedings for assessment of
constitutionality of laws and legality of other provisions. (there is
only the Acting Republican Prosecutor, as the Republican Public
Prosecutor has not been appointed yet.) The Act on the Federal Public
Prosecutor was adopted in 1992. The FPP can bring charges against
alleged perpetrators in member-republics, if the offence in question is
regulated under federal laws. He has four deputies elected the by
federal parliament. It is obvious that under the current legal
conditions in the FRY, powers of the public prosecutor may be misused.
The Federal State Prosecutor has not yet been named. Under the 1993 Act
on the State Prosecutor of Montenegro, he is accountable to the
Montenegrin Parliament.
HCHRS |