NACIONALNI PROGRAM

Akteri  |  Srpska pravoslavna crkva  |  Raspad Jugoslavije
Dosije Ćosić  |  Dosije Karadžić  |  Dosije Mladić  |  Dosije Jurišić

 

DOSIJE KARADŽIĆ

STRANA ::: 1

INFO   :::  Nacionalni program > Dosije Karadžić > Karadžić sa druge strane blindiranog stakla

 

 

Bivši predsednik Republike Srpke čeka presudu u Haškom tribunalu

Karadžić sa druge strane blindiranog stakla

Autor: Ed Vulijami (Gardijan)

Prevela: Marija Kojčić

London, 12. oktobar 2014, Danas

Eno ga, s druge strane blindiranog stakla - Radovan Karadžić glavom i bradom, na samo nekoliko centimetara od mene, optužen da je počinio genocid i druge ratne zločine širom Bosne tokom 1990-ih. Pozdravio me je mešavinom zaštitničke srdačnosti i užasne hladnoće.

 

Bio je to "intervju" na koji je Karadžić, optuženik u Tribunalu za ratne zločine u Hagu, dobio pravo pre nego što su me njegovi tužioci pozvali kao svedoka 2010. Za vreme unakrsnog ispitivanja Karadžić je izneo bizarnu pretpostavku da je samo JEDNA osoba umrla u ozloglašenom logoru u Omarskoj, koji sam 1992. bio proklet da otkrijem.

Gotovo pet godina od početka suđenja, došlo se do završne reči, što će dovesti ili do oslobađajuće presude ili do osude zbog naredbe da se sprovede uragan nasilja, koji je on sam nazvao etničkim čišćenjem od 1992. do 1995.

Ako ništa drugo, ovo suđenje će nam služiti kao podsetnik da je krvoproliće te vrste još moguće u modernoj Evropi - smrt, tortura, masovno silovanje, sakaćenje u logorima; opsada i tortura nad Sarajevom, velikom evropskom prestonicom; masakr 8.000 muškaraca i dečaka u Srebrenici po skraćenom postupku. Karadžić je tražio 17 sati da predstavi objašnjenje za sve ovo, počinjeno navodno pod njegovom komandom.

Karadžić je bio politički komesar projekta bosanskih Srba za rasno "čistu" državu tokom onih godina i zajedno s presudom njegovom vojnom pandanu generalu Ratku Mladiću rezultat će biti vrhunac dvadesetogodišnjeg poduhvata u kojem je Međunarodni krivični tribunal za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) trebalo da učvrsti novo međunarodno pravo.

Čovek koji vodi Karadžićevo suđenje Alan Tiger bio je u MKSJ-u od samog početka i vodio parnicu protiv njegovog prvog optuženog 1996, lokalnog sadiste i ubice Duška Tadića, koji je sada slobodan pošto je odslužio kaznu. Tribunal me je pozvao tokom ranih dana, kada je bio štedljiv, revnostan i pravičan sa svoje strane. Sud je osnovan 1993. kroz pokajanje i ambiciju. Pokajanje zato što su UN već postale nesposobne i cinične do tačke saučesništva u pokolju koji su sada pokušavale da osude (iako zvuči ironično, najgore će tek uslediti 1995, kada su prepustile "bezbedno područje" Srebrenice masakru). Ambicija, zato što se smatra da je MKSJ pokrenuo jedan smeo novi svet ljudskih prava, kojim će se istorijske siledžije pozvati na odgovornost.

Mnogo toga može da se dogodi jednom organizmu UN tokom 20 godina. Svedočio sam na osam suđenja, mesecima sam radio za Tribunal i posmatrao kako postaje neefikasan - čuo sam kako jasan jezik prava i pravne odgovornosti ustupa mesto žargonu i anagramima; posmatrao sam kako komunikacija zapinje zbog birokratije i hijerarhije; slušao sam nesrećnike koji su preživeli i bili pozvani da svedoče i pitao se koliko je novca zarađeno u njihovo ime. Odgovor: Do zla boga i nazad.

Ali važniji oblaci su se nadvili nad MKSJ. Jedan se tiče obećanja - koje se često izgovara i od suštinske je važnosti za svrhu postojanja Haga - da će njegovo postojanje sprečiti masovna ubistva u budućnosti. Predsednik Sirije Bašar al Asad ne daje znake da se trese od straha.

Drugi je predstavljao instrukcije Tribunala van okvira sudske prakse, a to je da on ne sudi samo optuženima, već i promoviše pomirenje. Jedno od glavnih dostignuća Tribunala zapravo jeste to što je priča o ratu ispričana na stolicama za svedoke tokom "svedočenja žrtava", glasovima preživelih. Ali do pomirenja nije došlo.

Bosna je živi primer jer nije izvršena ocena. Ocenjivanje, preduslov za pomirenje, predstavlja strožu reč, koja obuhvata pomirljivost sa nesrećom, gledanje samog sebe u ogledalo i pravljenje amandmana - istorijskih, političkih i materijalnih. To se ne dešava u zemlji koju još uvek pogađaju podele koje diktiraju taštine Dejtonskog mirovnog sporazuma, kojim je okončan rat tako što je njime nagrađen Karadžićev projekat i obezbeđena njegova "Republika Srpska", gde deca pohađaju dve škole pod istim krovom, gde je negiranje masakra u Srebrenici i koncentracionim logorima još uvek društvena konvencija i sredstvo da se zadrži vlast.

Ovom činjeničnom stanju čak dvadeset godina kasnije MKSJ je doprineo malo ili ništa - neko bi mogao da tvrdi da je viši nivo komunikacije između etničkih grupacija prošle godine bio rezultat protesta protiv privatizacije, poplava i kvalifikacije bosanskog fudbalskog tima na Svetskom prvenstvu u Brazilu.

Stiče se utisak da sumnje nastale nakon nedavnih presuda objašnjavaju rad MKSJ-a. Dvema odlukama donetim u žalbenim većima 2012. i 2013. preinačene su presude hrvatskom generalu Anti Gotovini i komandantu srpske (jugoslovenske) vojske Momčilu Perišiću. Većina sudija, kojim je predsedavao sudija Teodor Meron, preživeli Holokausta, bivši izraelski diplomata i američki državljanin, donela je odluku da u dokazima nedostaje da su vojnici pod komandom generala dobili "posebnu instrukciju" da počine gnusne zločine. Drugim rečima, odgovornost se skida s vrha, čak i kada svi znamo da su ratni zločini počinjeni.

To je razljutilo tužioce, jer čim je započeto dramatično "svedočenje žrtava" protiv manje važnih optuženika kao što je Tadić, težak i ozbiljniji posao je bio uspostaviti lance komande koji političko i vojno rukovodstvo dovode u vezu sa zločinima. Tako na primer, kada je reč o predsedniku Asadu, sudija Meron je smatrao da granatiranje zajednice do potpunog uništenja dok preživeli beže ne predstavlja deportaciju jer raseljavanje stanovništva nije "posebno naređeno".

U oba slučaja je bilo onih koji se nikako nisu slagali sa sudijom - ali, da ilustrujemo pitanje pomirenja, u matičnim zemljama bosanski Hrvati su vrištali od sreće i slavili pobedu Gotovine, dok su izražavali bes zbog pobede Perišića; bosanski Srbi su radili obrnuto. Izgleda da u zemlji "neprocenjivanja" samo neprijatelj može da počini ratni zločin, a ne i neko iz istih redova.

Ali najozbiljnija sumnja u vezi sa MKSJ, koja se ne tiče njegovog domena rada, već njegove zaostavštine, jeste protiv koga se vode sudski sporovi u smelom svetu ljudskih prava. Kada je nadbiskup Dezmond Tutu napisao u Obzerveru da bivši britanski premijer Toni Bler treba da bude optužen za ratne zločine u Iraku, pokrenuo je jedno pitanje: koliko će biti visoki ciljevi budućih optužbi u stalnom Međunarodnom krivičnom sudu ili drugim ad hok tribunalima kao što je MKSJ? Međunarodni krivični sud (MKS) do sada nije podigao optužnicu ni protiv koga bele kože. On uporno odbija zahteve da se podigne optužnica protiv generala Augusta Pinočea iz Čilea; Bler mu čak ni nije na radaru i pored svih apela nadbiskupa.

I dalje ima pitanja bez odgovora, koja prevazilaze slučaj Karadžić. Zašto Čarls Tejlor, a ne Bler, Buš ili izraelska komanda bombaških snaga koje su gađale škole u Libanu i skloništa civila u Gazi? Kada se MKS bavi kriminalom koji se tiče životne sredine ili korporativnim kriminalom - rudarskim kompanijama pred kojima nestaju cele zajednice u Africi i Latinskoj Americi ili bankama koje su umešane u sistematsko pranje profita narko-kartela?

Veliki savremeni poznavalac filozofije prava Kostas Duzinas je napisao knjigu u kojoj se osmelio da ukaže da "ljudska prava" postaju oružje moćnih nacija, više nego sveti principi, kako su to definisali njegovi prethodnici u Grčkoj, francuski revolucionari i Tom Pejn. Od suđenja Tadiću do suđenja Karadžiću protekao je period napornog rada, koji nije uzaludan, i oslobađajuća presuda zbog "posebne naredbe" bila bi groteskna sve dok zemlja oko Srebrenice i logora izbacuje mrtve. Ali posle toga, da bi se dokazalo da Duzinas nije u pravu, unosna "vrteška" međunarodne pravde treba da poveća, a ne smanji svoje ciljeve.

 

DOSIJE KARADŽIĆ

STRANA ::: 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright * Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji - 2008

Web Design * Eksperiment